-
外媒谈《丝之歌》华文翻译厄运：很难怨尤于樱桃组！
发布日期：2025-10-23 11:08 点击次数：67被雄壮玩家称为“丝之鸽”的《空匮骑士：丝之歌》现已崇拜发售，截止发稿前，游戏在Steam平台的评价由刚发售时的“好评如潮”略降至“绝顶好评”，好评率为91%，国区评价为“筹商不一”，好评率为56%，好多玩家以为本作的官方华文翻译较为厄运，不行一眼赢得要道信息，看着有些而已。
Steam商店流畅>>>
外媒playground日前对《空匮骑士：丝之歌》在国区的评价为“筹商不一”一事进行了报说念，以为游戏华文翻译质地的问题很难怨尤于树立商Team Cherry。
“这很难怨尤于Team Cherry使命室，其成员可能并不练习简体华文，因此无法核查翻译质地。从游戏字幕名单可知，本次华文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）负责，暂不明晰他们是否与专科腹地化公司关系联。”playground暗示。
